الجسم الحي造句
例句与造句
- لا يتسبب في تسمم الجينات في الجسم الحي (الاتحاد الأوروبي، 2003)
体内无遗传毒性（欧盟，2003年） - اختبر إندوسولفان لمعرفة آثاره السمية الجينية بإجراء كمية كبيرة من التجارب، في المختبر (باستعمال منشط أيضي وبدونه) وفي الجسم الحي أيضاً.
利用一系列体外（具备或不具备代谢活化作用）及体内实验检测了硫丹的遗传毒性。 - اختبر إندوسلفان لمعرفة آثاره السمية الجينية بإجراء كمية كبيرة من التجارب، في المختبر (باستعمال منشط أيضي وبدونه) وفي الجسم الحي أيضاً.
利用一系列体外（具备或不具备代谢活化作用）及体内实验检测了硫丹的遗传毒性。 - النظر إلى الجسم الحي عل أنه نظام من الظواهر البيولوجية، وتحليل الشبكة البيولوجية التي تشمل معلومات وراثية وتحويل للإشارات.
研究程序----将生物体视为一个生物现象系统，分析生物学网络，包括遗传信息和信号转导。 - ولاحظ هؤلاء العلماء أيضاً أن الأزمرة البيولوجية (أي تحول أيزومر ما إلى آخر) يمكن أن تحدث داخل الجسم الحي لأنواع الأسماك المذكورة.
作者还指出，在该鱼种体内可能出现生物异构化，也就是从一种异构体向另一种异构体转化。 - وقد أظهر اختبار خارج الجسم الحي استخدم فيه المستقبل الإستروجيني ألفا وبيتا أن للديكوفول نشاط إستروجيني (Kojima et al 2004).()
对α- 和 β-雌激素受体进行体外检验的结果显示出，三氯杀螨醇具有雌激素活性(Kojima 等人2004年)。 - وأبلغ عن نتائج موجبة ضعيفة في بعض دراسات الوراثة الخلوية داخل الجسم الحي وخارجه بيد أن هذه النتائج لم تؤكدها تجارب أخرى (EU notification, p. 23).
一些体外和体内细胞遗传学试验显示出弱阳性结果；不过，这些结 果没有在进一步的实验中证实（欧盟通知书，第23页）。 - وأبلغ عن نتائج موجبة ضعيفة في بعض دراسات الوراثة الخلوية داخل الجسم الحي وخارجه بيد أن هذه النتائج لم تؤكدها تجارب أخرى (EU notification, p. 23).
一些体外和体内细胞遗传学试验显示出弱阳性结果；不过，这些结果没有在进一步的实验中证实（欧盟通知书，第23页）。 - كما أُبلغ عن تأثيرات سمية عصبية في التجارب المختبرية خارج الجسم الحي (أنابيب الاختبار)، علاوة على تغييرات في نسيج المخ في التجارب المختبرية بالجسم الحي، ومن تجارب الأداء الوظيفي العصبي التي تُجْرَى على الحيوانات.
神经毒害影响也体现在体外系统的报告中，如同在体内脑组织变化中一样，以及反映在动物神经功能测试中。 - ولوحظت ألكلة الحمض النووي في الكلية لدى الفئران في الجسم الحي وفي كبد وكلية إناث الفئران.
经观察发现，大鼠体内会出现肾脏DNA烃化的现象，并且六氯丁二烯会与线粒体DNA以及雌性NMRI 小鼠的肝脏和肾脏细胞发生体内（共价）结合。 - وقد أجريت العديد من الدراسات خارج الجسم الحي في خلايا البكتريا والثدييات ودراسات داخل الجسم الحي لم تظهر كلها قدرة المركب على إحداث الطفرات (دراسات الطفرات النقطية والحيود الكروموسومي وتلف الحامض النووي الديوكسيرايبوزي).
在细菌和哺乳动物细胞进行的许多体外研究和体内研究，未表明有 遗传毒性（点突变、染色体畸变和DNA损伤研究）。 - وقد أجريت العديد من الدراسات خارج الجسم الحي في خلايا البكتريا والثدييات ودراسات داخل الجسم الحي لم تظهر كلها قدرة المركب على إحداث الطفرات (دراسات الطفرات النقطية والحيود الكروموسومي وتلف الحامض النووي الديوكسيرايبوزي).
在细菌和哺乳动物细胞进行的许多体外研究和体内研究，未表明有 遗传毒性（点突变、染色体畸变和DNA损伤研究）。 - وقد أجريت العديد من الدراسات خارج الجسم الحي في خلايا البكتريا والثدييات ودراسات داخل الجسم الحي لم تظهر كلها قدرة المركب على إحداث الطفرات (دراسات الطفرات النقطية والحيود الكروموسومي وتلف الحامض النووي الديوكسيرايبوزي).
在细菌和哺乳动物细胞进行的许多体外研究和体内研究，未表明有遗传毒性（点突变、染色体畸变和DNA损伤研究）。 - وقد أجريت العديد من الدراسات خارج الجسم الحي في خلايا البكتريا والثدييات ودراسات داخل الجسم الحي لم تظهر كلها قدرة المركب على إحداث الطفرات (دراسات الطفرات النقطية والحيود الكروموسومي وتلف الحامض النووي الديوكسيرايبوزي).
在细菌和哺乳动物细胞进行的许多体外研究和体内研究，未表明有遗传毒性（点突变、染色体畸变和DNA损伤研究）。 - ويستخدم مركب سداسي برمو سايكلوديكين ((HBCD كمثبط للهب من النوع المضاف مشيراً بذلك إلى عدم ارتباطه بالبوليمر، وعليه يتصف مركب HBCD)) بميل كبير للإنبعاث في البيئة، فيثبت ويتراكم أحيائياً فيها ويسبب تغييرات سلوكية عصبية خارج الجسم الحي (أنابيب الاختبار) (بيرنبوم وستاسكال، 2004).
六溴环十二烷（HBCD）被作为添加型阻燃添剂使用，它也不能与聚合物结合，容易释放到环境中。
更多例句： 下一页